Logo Historica Collectibles
Italiano English Español Français Deutsch

Jumelle 10x60 S.R.P.I. Puteaux, type A, Marine Nationale Français, 1954

Jumelle 10x60 S.R.P.I. Puteaux, type A, Marine Nationale Français, 1954 2.jpg (12021)3.jpg (12022)4.jpg (12023)5.jpg (12024)6.jpg (12025)7.jpg (12026)8.jpg (12027)

Jumelle 10x60-8,8° TYPE A, prodotto nel 1954 dalla S.R.P.I. (Societè de Recherche et de Perfectionnement Industrielle), Puteaux, per la Marine Nationale Francese.
Fu progettato in modo da poter essere installato sui ponti delle Navi in "postazione fissa" pertanto è completamente realizzato in bronzo ed ha un peso complessivo di 12 Kg circa. 
Offre all'osservatore un campo visivo di 95° circa e grazie alle straordinarie lenti ed all'impressionante diametro oculare di 41 mm dotate di trattamento antiriflesso, la visuale è perfettamente nitida.
Le due manopole poste sopra al binocolo sono atte all'inserimento del filtro grigio e sono entrambe perfettamente funzionanti mentre con la manopola posta sul lato destro del binocolo si regola la distanza interpupillare, anch'essa funzionante in modo preciso.
Nell'oculare destro è presente il reticolo.
È completo della sua originale cassetta da trasporto in legno, il tutto in ottime condizioni e perfettamente funzionante in tutte le sue parti.

ENGLISH VERSION:
Jumelle 10x60-8.8° TYPE A, produced in 1954 by S.R.P.I. (Société de Recherche et de Perfectionnement Industrielle), Puteaux, for the French Marine Nationale.
It was designed so that it could be installed on the bridges of the Navy in "fixed position", therefore it is completely made of bronze and has a total weight of about 12 Kg.
It gives the viewer a visual field of around 95° and thanks to the extraordinary lenses and the impressive 41 mm ocular diameter with anti-reflection, the view is perfectly clear.
The two knobs placed above the binoculars are suitable for inserting the gray filter and are both perfectly working, while the knob on the right side of the binoculars adjusts the interpupillary distance, which also works precisely.
In the right ocular there is the reticle.
It is complete with its original wooden transport box, all in excellent condition and perfectly functional in all its parts.

FRENCH VERSION:
Jumelle 10x60-8.8° TYPE A, produite en 1954 par S.R.P.I. (Societè de Recherche et de Perfectionnement Industrielle), Puteaux, pour la Marine Nationale Française.
Il a été conçu pour pouvoir être installé sur les ponts des navires en "position fixe", il est donc entièrement en bronze et a un poids total d'environ 12 kg.
Il offre à l'observateur un champ de vision d'environ 95° et grâce aux verres extraordinaires et à l'impressionnant diamètre de l'oculaire de 41 mm avec traitement antireflet, la vue est parfaitement claire.
Les deux boutons au-dessus des jumelles conviennent pour insérer le filtre gris et sont tous deux parfaitement fonctionnels tandis que la distance interpupillaire est ajustée avec le bouton sur le côté droit des jumelles, qui fonctionne également avec précision.
Le réticule est présent dans l'oculaire droit.
Il est complet avec sa caisse de transport d'origine en bois, le tout en excellent état et entièrement fonctionnel dans toutes ses parties.
Per migliorare l'esperienza di navigazione questo sito utilizza cookies, anche di terze parti: clicca su "consento" per abilitarne l'uso. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la nostra informativa completa. Consento