Logo Historica Collectibles
Italiano English Español Français Deutsch

Doppelfernrohr 6x38 Carl Zeiss, Austro-Hungarian, K.u.K., 1914

Doppelfernrohr 6x38 Carl Zeiss, Austro-Hungarian, K.u.K., 1914 2.jpg (14461)3.jpg (14462)4.jpg (14463)5.jpg (14464)6.jpg (14465)

Doppelfernrohr D.F. 6x38 prodotto da Carl Zeiss Jena nel 1914 e assegnato all'Esercito Imperiale Austroungarico durante la prima guerra mondiale. Ad identificare il binocolo infatti, risulta sulla piastra destra il numero di serie e D.F. (doppelfernrohr) con ingrandimenti di 6x38 relativo al diametro delle lenti oculari ed obiettive.
Sulla piastra sinistra, oltre il marchio del produttore Carl Zeiss Jena, sono riportati gli estremi di appartenenza all'Esercito Imperiale Austroungarico e cioè la "Ü.K." l'Aquila Coronata bicipide e la data di accettazione 30.10.1914.
Questo  D.F. 6x38 fece parte di un piccolo lotto di 100 esemplari prodotti dalla Zeiss nel 1914.
Da notare che in questo lotto fu inserita anche la produzione ad uso civile denominata "Sexar". 
Altresì il presente binocolo risulta essere l'unico esemplare attualmente conosciuto provvisto di assegnazione militare dell'Esercito Imperiale Austroungarico (Ü.K.).
Perfettamente conservato, visione nitida e collimata.

ENGLISH VERSION:
Doppelfernrohr D.F. 6x38 produced by Carl Zeiss Jena in 1914 and assigned to the Austro-Hungarian Imperial Army during the First World War. In fact, to identify the binoculars, the serial number and D.F. (doppelfernrohr) with magnifications of 6x38 relative to the diameter of the ocular and objective lenses.
On the left plate, besides the brand of the manufacturer Carl Zeiss Jena, the details of belonging to the Austro-Hungarian Imperial Army are shown, that is the "Ü.K." the bicipid Crowned Eagle and the date of acceptance 30.10.1914.
This D.F. 6x38 was part of a small batch of 100 speciments produced by Zeiss in 1914.
It should be noted that the production for civil use called "Sexar" was also included in this lot.
Furthermore, the present binoculars are the only example currently known with a military assignment of the Austro-Hungarian Imperial Army (Ü.K.).
Perfectly preserved, clear and collimated vision.

La Carl Zeiss prende il nome dal suo fondatore, Carl Zeiss, che il 17 Novembre 1846 scelse come sede della sua fabbrica di apparecchi ottici di precisione la piccola città di Jena, nella Turingia. Grazie al severo controllo di qualità che Carl Zeiss impose ai suoi prodotti, arrivando personalmente a distruggere i microscopi che non passavano i test, la neonata Zeiss divenne fornitrice ufficiale dell'Università di Jena e ricevette nel 1861 la medaglia d'oro dell'esposizione industriale della Turingia come migliore strumento per la ricerca prodotto in Germania, assegnato al microscopio Stand I del 1857. 
Nel 1866 venne prodotto il millesimo microscopio e il nome Zeiss divenne conosciuto in tutti i circoli scientifici Europei. Grazie agli studi sul prisma di Porro, nel 1893 Abbe brevettò un binocolo a doppio prisma, che accentuava la percezione della profondità. 
La produzione in massa di binocoli Zeiss iniziò nel 1894, già agli inizi del Novecento ne furono realizzati più di 30.000, agli inizi della prima guerra mondiale la quota era salita a 500.000 e, alla fine della seconda guerra mondiale, furono prodotti ben 2.260.000 binocoli per il mercato civile e militare. Erano realizzati modelli a partire dal 4x11 mm al 12x40 mm, fino ad arrivare a veri giganti come l'80 mm e il 100 mm. 
Grazie agli studi condotti sulla percezione della luce in situazioni di scarsa luminosità, venne dimostrato che la dilatazione media della pupilla in un adulto è di circa 7 mm. 
Per questo motivo fu introdotto nel 1910 il modello 7x50 mm, rimasto sul mercato fino al 1917 con poche modifiche sui materiali utilizzati. Nel 1926 in seguito alla crisi post bellica della prima guerra mondiale con il trattato di Versailles che mandò in fallimento molte e importanti aziende tedesche la Zeiss acquistò la "C.P. GOERZ" e fondò nel 1926 la Zeiss Ikon. Nel 1937 la Zeiss aveva contatti commerciali e stabilimenti sparsi in più di 29 nazioni nel mondo.
Dal '33 la Zeiss acquistò interesse da parte del regime nazista, che bilanciò la produzione verso gli strumenti militari. Produsse con successo binocoli con ottiche grandangolari per uso militare, sistemi ottici resistenti alla pressione per gli U-Boot, binocoli a periscopio per il puntamento dei carri armati. Inoltre macchine fotografiche Zeiss furono montate sulle V2 per operazioni di telerilevamento delle coste inglesi.
Il 1º Novembre 1935 la Zeiss, nella figura di Alexander Smakula, brevettò un procedimento per il trattamento dei vetri ottici dallo straordinario risultato in termini di trasmissione della luce. Rimasto segreto militare fino al 1939 fu adottato sui binocoli per ridurre le immagini fantasma e le riflessioni interne.
Durante la seconda guerra mondiale, numerosi furono i bombardamenti contro le fabbriche Zeiss. Jena venne bombardata diverse volte dagli alleati a partire dal 1944. Stoccarda venne rasa al suolo, anche se la fabbrica della Contessa-Nettel subì pochi danni. Il bombardamento di Dresda, oltre a devastare la città, provocò danni notevoli anche alla sede della Zeiss Ikon.
Il 13 Aprile 1945 le forze militari americane entrarono a Jena, sorprendendosi di come i bombardamenti non avessero provocato danni importanti. Il planetario principale era in rovina, mentre le fabbriche rimasero operative.
Per migliorare l'esperienza di navigazione questo sito utilizza cookies, anche di terze parti: clicca su "consento" per abilitarne l'uso. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la nostra informativa completa. Consento